Obama Healthcare Insurance Seminar Follow Up

   

   

Please refer to Chinese version for more information.由華人活動中心與亞美癌症關懷協會於二月八日在活動中心舉辦一場歐巴瑪健康保險講座,二○一四年一月一日由總統歐巴瑪簽署實施的”病人保險和合理醫療照護法案”針對美國醫療體系提出幾項重大的改革,其中一項就是開始實施的”健康保險交易市場 (Health insurance Marketplace Exchange)  演講說明會,協助需要者能瞭解進而申請完成這項重要的健康保險事項.

這場演講會其實非常緊急,也很實用,但是住在此達福地區的華人有的不甚關心,也不了解,有的人雖曾看過媒體報導也是搞不清楚的,有鑒於此,亞美癌症服務這個團體對於健康預防有多一份關懷,所以聯合了華人活動中心舉辦說明會,及後續的登記,填表申請及選擇保險單位(公司)等等一連串的講座,協助華裔居民關懷自己的健康保險問題,特邀請對此方案的專員Mr. Michael Coulter來演講,現場有中文翻譯,使大家能更清楚,更深入了解此一切身問題,也可以提問題可得到快速解答.

Mr. Coulter準時於十時在活動心大廳開講, Coulter先生是以電腦配合大銀幕來說明”健康保險交易巿場”這個主題,逐項介紹;

  • 什麼是健逮保險交易巿場

簡稱交易巿場是針對個人和小型公司行號,提一次性購買健康保險的場所,此平價法案給與毎一州決定個別健保市場的選擇,或與聯邦政府合作, 或完全交由聯邦政府主辦的交易巿場。德州並無自己的健保市場,就由聯邦政府主辦,於2014年正式生效.

  • 基本健康福利

在交易巿場裡銷售的健康保險方案必須包含下列;由聯邦健康和人事部門制定的十項福利

門診的病人服務

急診服務

住院服務

生產和新生兒照顧

精神健康,藥癮治療包括行為矯正治療

處方藥

復健治療和器材

檢驗服務

預防性健康服務及慢性疾病管理

兒科服務包括牙科及視力照顧

  • 四種不同涵蓋範圍保險方案

銅級(Bronze),銀級(Silver),金級(Gold)及暫不實行的白金級(Platinum),四種方案的區別在於,保險公司和消費者間分擔的比例不同,譬如銅級的保險方案,保險方案會付60%消費者除毎月的保費外要付大約40%,銀級的比例是70%對30%,金級是80%對20%,白金級90%對10%(白金級目前聯邦尚未實施).

  • 誰可在交易巿場購買健康保險

1. 居住在美國
2.  公民或合法居留的非美國公民
3. 不是在監獄服刑者

  • 小型顧主健康保險方案
  • 小型顧主的定義是少於50名員工,30工時以上。2014年開始實施”巿場交易:對小型顧主提供更多負擔得起的方案,對符合資格的小型顧主政府特提供稅務優恵.
  • 重大災難保險方案

針對年輕人提供’ 重大災難健康保險方案,資格是;1. 三十歲以下2. 獲得交巿場的艱困豁免者,有高自費付額和低保費,只提供三次看門診和不須分擔費的預防性服務及限制消費者需付較高的自付額.若屬健康族群可考慮此保險。

  • 毎個人都要參加健康保險

2014年起除低收入者,原住民,非法移民者及監獄服刑外,都要購買健康保險,不購買者若生病住院,不但要付費,還要加付罰款,而逐年增加,

成人          小孩 (十八歲以下)

2014 $ 95           $ 47.5  或1%家庭收入 (取較高金額)

2015 $ 325        $162.5  或2%家庭收入

2016以後  $695       $347.5   或2.5%家庭收入

  •  申請程序(免付費)

可透過網站,電話,郵寄或親自到辦公室申請。郵寄教費時,不建議使用。

  • 華人活動中心於下個月3月1日與8日上午十點繼續在華人活動中心舉辦同樣的講座,將由李小濱主講一般大家忽略的問題,及罰金的項目,並也一同邀請Mr. Coulter來解答疑問,也將派員協助上網填表申請,或有其他相關問題,可以撥以下電話詢問

亞美癌症關懷服務電話:972 988 9531

達拉斯華人活動中心電話: 972 480 0311

及1800 318 2596 政府(中文)

  • 巿場交易購買截止申請日期是2014年3月31日截止