華人活動中心2018 美國新稅法分析講座

達拉斯華人活動中心將在December 8(星期六)下午二時至四時舉辦會計稅法講座,主題是: 2018 美國新稅法分析,由會計師-李小濱主講。在2017年12月20日美國國會正式通過最終稅務改革法案後,於今年 (2018)生效實行,然而還是有些人不了解究竟新舊稅法的改變及美國新稅法在個人稅方面、公司稅方面、標準扣除額(Standard deduction)的改變、個人免稅額(personal exemption)的改變等等,會對自己有什麼影響,因此,活動中心特別舉辦此講座,會將以上幾個方面為大家完整介紹2018 美國新稅法。歡迎大家前來聽講、或傳遞這個訊息給有需要的朋友們。
活動中心網址:www.dallasccc.org Email: info@dallasccc.org 活動中心電話: 972-480-0311

書法比賽頒獎典禮 – 十二月一日

十二月一日(週六)下午五點正在中心大廳舉行頒獎典禮,表揚此屆書法比賽的優勝者。得獎作品已展示在中心的大廳,頒獎典禮也將邀請活動贊助單位的負責人前來頒獎。

The winner’s list:
Group 4: 1st 詹雁心 prize $100, 2nd楊俊彥 Prize $50,3rd 王美惠 prize$30 and one trophy for each。
Group 3:1st 楊博丞 prize $80, 2nd 楊博涵 prize $50 and one trophy for each 。
Group 2:1st 翁愛娥prize $60, 2nd 楊博雅 prize $40, 3rd 徐麗晴 prize $20 and one trophy for each 。
4th Zack Goforth prize $15, 5th Evan Graeme prize $10 and one Certificate for each 。
Honorable Mention: Katherine Fang, Carson Bosita, Hilton Sampson: one Certificate for each。
Group 1:1st 翁鈺淇 prize $40, 2nd Isabella Fang prize $20, 3rd Elson Liu prize $10 and one trophy for each 。

兒童交通安全遊戲活動

活動中心將於12月2日(星期日) 下午2:00 – 4:00 舉行交通安全遊戲活動。此活動贊助者為State Farm保險公司, 主旨在藉著遊戲讓小朋友學習到交通安全的常識:例如認識交通標誌, 學習基本交通安全規則。早日啓發孩子們對交通安全的注意、並分擔父母對子女應做的安全教育。參加的小朋友可以參與不同的遊戲, 活動中心備有飲料和點心供享用,結束時有小禮物贈送。重要的是能學到基本交通安全常識。名額有限,請電(972) 480-0311預先報名參加。

達拉斯華人活動中心2018年書法比賽得獎名單揭曉

本年度第十六屆書法比賽已於十月廿曰在活動中心大廳舉辦,此次參賽者中級組有廿多位小朋友是來自私立St. Mark’s中學部學生以及其他僑界不同年齡層的書法愛好者,華人活動中心成立的主要宗旨之一,即是對宣揚推廣中華文化並令在海外永續傳承盡一份力。現今評判完畢,為鼓勵小朋友踴躍來參賽,今年中級組得獎名次有增加,以下是各組參賽者得獎名次及獎金:
公開組:年齡十九歲以上: 第一名詹雁心 獎金100元、第二名楊俊彥
獎金50元、第三名王美惠 獎金30元以及各頒發獎盃乙座。

高級組:年齡十五至十八歲: 第一名楊博丞 獎金80元、第二名楊博涵獎金50元以及各頒發獎盃乙座。

中級組:年齡十一至十四歲: 第一名翁愛娥 獎金60元、第二名楊博雅 獎金40元、第三名徐麗晴 獎金20元以及各頒發獎盃乙座。第四名Zack Goforth獎金15元、第五名 Evan Graeme獎金10元元以及各頒發獎狀乙紙。佳作得獎者Katherine Fang、Carson Bosita、Hilton Sampson三位各頒發獎狀乙紙。

初級組:年齡十歲以下: 第一名翁鈺淇 獎金40元、第二名Isabella Fang 獎金20元、第三名Elson Liu 獎金10元以及各頒發獎盃乙座。
頒獎日期訂在12月1曰舉行下午五點,得獎作品將於11月中旬公布於活動中心,活動中心將通知各組得獎者,希望得獎者屆時都能親自上台領獎。
活動中心主辦單位特此向十位書法評審女士先生致謝,感謝他們在百忙之中前來評分,十位評判女士先生:李金華女士、阮如鈞先生、陳卿珍女士、陳啟雄先生、楊愛民先生、楊德進先生、余濤先生、賴鳳娥女士、晏靜女士及虞定一先生,並感謝任教於St. Mark’s學校中學部中文老師江家榮的支持與鼓勵學生們來參賽。此外要感謝贊助單位:City of Richardson、國泰銀行以及駐休士頓台北經濟文化辦事處等贊助此項活動。

年終義診圓滿成功

達拉斯華人活動中心於上週六11月10日下午一時至四時舉辦免費肺部疾病與保健資訊、戒菸諮詢、B型C型肝炎檢測、醫生義診、成人流感疫苗注射、糞便潛血測試、糖化血色素測試、免費協辦生前醫療指示等義診活動。

當日下午一時起,美國肺臟協會(American Lung Association) 舉辦一場有關肺部疾病與保健專題講座,由美國肺臟協會專業的人員Ms. Natasha主講,黃盼璇翻譯,主題包括肺癌預防和早期發現、過敏、哮喘、慢性阻塞性疾病(COPD)、噴霧器治療、及如何戒菸等。下午二時起由美南醫學院學生社團(DFW Hepatitis B Free Project)免費做B型C型肝炎篩檢及Texas Tech 藥學系學生免費幫忙測BMI、量血壓、量血糖,若測出血糖過高者,由中心提供糖化血色素測試(A1c)。

大廳醫生義診,護理協會護士協助成人免費流感疫苗注射,義診醫生有家庭内科劉穎暉醫師、骨科Dr. Jennifer Chu、心臟科Dr. John Reuter、物理治療師孫樂璋醫師、中醫秦川中醫師、陳守基中醫師、婦產科施文良醫師、腫瘤科李志勇醫師、蕭淳韻營養師以及亞洲乳癌協會專員Francis Leung現場服務,李察遜市警局華裔警員屠穎穎提供居家安全文宣,國泰銀行專員文宣服務等。各個醫師都從百忙中抽身到中心為僑胞義診, 對年紀大的老先生和老太太這真是大好的難得機會, 可以溝通無礙的給各科醫生看病。醫生們很仔細的替每位病人檢查診斷,耐心的解答問題和關照注意事項,為今冬的寒流做最佳的防禦工作。亞美健康關懷服務姚麗珠律師免費協辦生前醫療意願書 (Living Will or Directive to Physician) , 這分文件是讓醫院、醫生、或許親人知道當你不冶時,你是否要繼續靠人工系統來維持個人的生命。

中心特此感謝所有參加的醫生護士和義工, 貢獻專業時間和精力, 服務僑社。非常謝謝贊助單位: Texas Instruments (TI)、國泰銀行、美國聯信銀行、State Farm、Blue Cross Blue Shield of Texas、美國肺臟協會(A L A) 、華美銀行、李元鐘保險公司、德州中華醫生協會、中華護理聯誼會、亞美健康關懷服務、Texas Tech 藥學系、德州大學西南醫學中心等贊助這項極有意義的義診活動。並謝謝所有來參加的僑胞大眾贊助支持活動中心。