華人活動中心年度頒獎典禮

華人活動中心年度頒獎典禮
比賽得獎人均踴躍出席

(左)理事長雷筱鳳,卡拉ok比賽第三名趙鵬飛(代),第一名姜婧瑤(右二),(右一)李察遜市市長LAURA MACZKA

(左)理事長雷筱鳳,書法比賽公開組第二名陳意婷,(中)第一名黃義(右二)李遜市市議員Bob Townsend,(右一)書法活動負責人王嘉玲

(左)理事長雷筱鳳,書法比賽初級組第三名楊博涵,(中)第二名Annie Hsu,第一名 黃嬿樺(右二)李遜市市議員Kendal Hartley,(右一)書法活動負責人王嘉玲

(左)理事長雷筱鳳,書法比賽初級組第三名王煜雯,(中)第二名呂慧思,第一名 黃嬿樺(右二)李遜市市議員Paul Voelker,(右一)書法活動負責人王嘉玲

(左)理事長雷筱鳳,書法比賽高級組第三名楊博涵,(中)第一名譚晴中(右二)李遜市市議員Mark Solomon,(右一)書法活動負責人王嘉玲

李查遜市市長,市議員與活動中心理事合照

李察遜市中國城贈送禮物(左)市議員KENDAL HARTLEY,華興董事長牟呈華,市議員,市長LAURA MACZKA,(中)市議員 Mark Solomon,副市長BOB TOWNSEND,市議員 Paul Voelker, (右)理事長雷筱鳳

達拉斯華人活動中心已於上週六(十二月六日)於中心大廳舉辦年度頒獎典禮,今年卡拉OK比賽、書法比賽優勝者,皆出席領獎,活動中心理事長雷筱鳳感謝大家支持外,也謝謝贊助單位City of Richardson。
活動中心邀請頒獎人李察遜市市長LAURA MACZKA頒獎給卡拉OK比賽前三名,第一名姜婧瑤 獎金300元、第二名李璇 獎金200元、第三名趙鵬飛 獎金100元。
書法比賽特別邀請頒獎人李察遜市副市長Bob Townsend市議員Kendal Hartley, Mark Solomon, Paul Voelker以及華興董事長牟呈華等來頒獎,得獎人都很開心接下獎金。 Continue reading

達拉斯華人活動中心 社會安全福利講座內容精彩豐富笑聲不斷

達拉斯華人活動中心 社會安全福利講座內容精彩豐富笑聲不斷

達拉斯的華人許多在此落地生根,成家立業兒女成長,如今年屆退休,當急之務就是如何規劃退休的財務,以確保退休生活無慮。華人活動中心於本週六,十一月十五日下午舉辦社會安全福利講座,特別邀請到在社會安全署工作卅年的 Angie Hoquang主講,中心理事陳文珊幫忙翻譯。Angie工作經驗豐富,言語風趣,深入簡出,條理分明的把社會安全福利介紹給大家,社會醫療也一併簡介。一個半小時很快就過去,觀眾發問不斷,她都一 一給與滿意的回答。社安網站有許多有用的資料,他建議大家上網使用www.socialsecuity.gov 。網站上都有中文資料。或打電話1-800-772-1213 可要求中文翻譯。 Continue reading