Results are posted in the Chinese version of this article. Congratulations to all the winners and thank you to all the participants! The awards ceremony will be held on December 3rd and the winning entries will be on display at the Community Center at the end of November. Please come take a look!
Special thanks to the seven judges who took the time out of their busy schedule to help us: Mr. Zhonghua Li, Ms. Jing Miao, Mr. Rujun Ruan, Mr. Dejin Yang, Mr. Aimin Yang and Mr. Dingyi Yu. We would also like to thank the City of Richardson, Cathay Bank and the Taiwan Academy of Overseas Chinese Affairs Committee of Taiwan for sponsoring this event.
公開組（年齡十九歲以上）：第一名余濤 獎金$100元、第二名王強 獎金$50元、第三名劉代瑞 獎金$30元。
中級組（年齡十一至十四歲）：第一名王煜雯 獎金$60元、第二名劉育愷獎金$40元、第三名翁愛娥 獎金$20元。
初級組（年齡十歲以下）：第一名林家儀獎金$40元、第二名劉芳懿 獎金$20元、第三名林怡萱 獎金$10元。
主辦單位特此向七位書法比賽評審女士先生致謝，感謝他們在百忙之中前來評分，七位評審女士先生（以姓氏筆劃為順序）:李中華先生、苗以靜女士、阮如鈞先生、陳啟雄先生、楊德進先生、楊愛民先生及虞定一先生，此外要感謝贊助單位：City of Richardson、國泰銀行及僑委會台灣書院贊助此項活動。
Come to DCCC’s annual health fair on November 5 from 1pm-4pm. Come ask doctors questions, get a free screening for Hepatitis B & C, learn about prevention education, and get a free health screening and flu shot. Special thank you to all our sponsors: BB&T Bank, State Farm, Blue Cross and Blue Shield of Texas (BCBSTX)與Texas Instrument (TI)以及與國泰銀行，德州中華醫生協會，亞美癌症關懷服務中心、中華護理協聯誼會贊助。
Our annual fundraising gala on September 11 was a fun and successful event! Thank you to all our distinguished guests, sponsors, supporters, volunteers, award recipients and more!
Congratulations to the DCCC award recipients:
Spirit of Community Service Award – Tingwhai Lee
Outstanding Contributor Award – Hua Hsing Chinese School
Unsung Hero Awards – Suzy Wang & Nikki Wang
Congratulations to the Karaoke Competition award recipients:
1st Place Vivian Li 李璇
2nd Place Lawrence Zhao趙鵬飛
3rd Place Jason Ji姬嘉迪
A special thank you to our karaoke judges (in alphabetical order):
Dr. Camille Fu, Phoebe Fu, Emmitt Lee, Rong Li, Eddie Pan, Cathryn Wang, and Charles Watson
North Texas Giving Day – September 22
Make a donation to DCCC from 6:00 a.m. to midnight on Sept. 22nd!!
Make a donation to DCCC Dallas Chinese Community Center (DCCC) will be one of the beneficiaries of the “North Texas Giving Day” on 9/22. If you have donated to DCCC in the past, we appreciate it very much. However, I hope you can support us again and get on our donor list. How do you donate?
How to Donate:
1. Between 6 a.m. to midnight (Central Time*) on 9/22 (Thursday), please visit HERE
2. Fill in your name and contact information
3.Use your credit card to make a donation of at least $25; one credit card for each donation is recommended.
*If you are in Taiwan or China at that time, please be aware of the time zone difference of 13 hours.
北德州捐贈日 North Texas Giving Day Donation link to DCCC:
Thank you for your time and for supporting DCCC.
A crash course about the iPhone is being offered at DCCC on Saturday from 10am-1pm for $20 a person. You will learn things like using Safari, understanding the operating system, syncing your phone, and more. The class needs at least eight students to make.
If you are interested, please contact the Dallas Chinese Community Center at 972-480-0311.